英語で数字・数式・記号を読み上げる ― 授業と発表でつまずかない型

英語の授業で、文章は聞き取れているのに数字のところだけ分からない ― これは私が最初の学期にいちばん困ったことでした。逆に自分が発表するときも、スライドに「0.05」「10⁻³」「37.5℃」と書いてあるのに、口で何と言えばいいのか分からず、指さして黙ってしまったことがあります。

数字と記号の読み方は、単語のように無数にあるわけではありません。型が20個ほどあるだけで、あとはその組み合わせです。この記事では、授業・ゼミ・発表でそのまま使える読み方を、実例つきでまとめます。理系文系を問わず、英語で数字を扱う場面すべてで使えます。

数字は「型」を覚えれば、あとは組み合わせ
基本の数 ― 小数・分数・大きな数
記号と数式の読み上げ
単位・比率・範囲の言い方
図表の数字を説明する表現
年号・日付・時刻でつまずかないために
まとめ

数字は「型」を覚えれば、あとは組み合わせ

数字の読み上げでつまずく原因は、語彙ではなく区切り方にあります。日本語は4桁(万・億)で区切るのに、英語は3桁(thousand・million・billion)で区切る。小数点以下は日本語だと「〇点〇五」とまとめて読むこともありますが、英語では原則1桁ずつ読む。この2つの違いを知っているだけで、聞き取りも発話もかなり安定します。

もう1つ。数字を言うときは、ゆっくり言い切ることが速く言うことより大事です。聞き手は数字を頭の中で書き取っているので、速く言われると追いつけません。私は数字の直前でひと呼吸置くようにしてから、聞き返される回数が明らかに減りました。

基本の数 ― 小数・分数・大きな数

zero point seven five

ズィアロウポイントセヴンファイヴ

0.75

💡 小数点以下は1桁ずつ読む。0.75 を seventy-five とは読まない。イギリス英語では zero の代わりに nought とも言う

zero point zero five

ズィアロウポイントズィアロウファイヴ

0.05

💡 会話では point oh five と言うことも多い。統計の p 値でよく出てくる

two thirds

トゥーサーヅ

3分の2

💡 分子→分母の順。分母は序数で、分子が2以上なら複数形にする。1/3 は one third

three quarters

スリークウォータズ

4分の3

💡 1/4 と 3/4 だけは quarter を使うのが自然。three fourths も間違いではない

one hundred and twenty thousand

ワンハンドレッドアンドトゥエンティサウザンド

12万

💡 英語は3桁区切りなので、12万＝120 thousand と考える。アメリカ英語では and を省くことが多い

one point five million

ワンポイントファイヴミリオン

150万

💡 150万を one million five hundred thousand と言う必要はない。小数＋単位が一番速い

💡 💡 percent の語源はラテン語の per centum

percent はラテン語の per centum(ペル・ツェントゥム)＝「100につき」から来ています。centum が100で、ここから century(100年)や centimetre(100分の1メートル)も生まれました。

同じく統計でよく使う ratio(比)はラテン語の ratio(ラーツィオ)＝「計算・理由」がそのまま英語に入ったもの。rational(合理的な)と語源が同じで、もとは「筋道を立てて数える」という意味です。

データを表す data も、ラテン語 data(ダータ)＝「与えられたもの」の複数形。単数形は datum で、いまでも学術論文では the data are… と複数扱いで書く流儀が残っています。ラテン語の語尾と数のルールは解剖学ラテン語の基本のほうで整理しています。

記号と数式の読み上げ

スライドに出てくる記号は、そのまま読み上げる決まり文句があります。ここは覚えるしかありませんが、数は多くありません。

記号	英語での読み	例と読み方
＋ / −	plus / minus	5 − 2 → five minus two
× / ÷	times(multiplied by)/ divided by	6 × 4 → six times four
＝	equals / is	n = 120 → n equals one hundred and twenty
±	plus or minus	5 ± 2 → five plus or minus two
≒ / ≈	approximately equal to	π ≈ 3.14 → pi is approximately three point one four
＜ / ＞	less than / greater than	p < 0.05 → p is less than zero point zero five
≦ / ≧	less than or equal to / greater than or equal to	x ≧ 10 → x is greater than or equal to ten
x²	x squared	面積の単位 cm² → square centimetres
x³	x cubed	体積の単位 cm³ → cubic centimetres
xⁿ	x to the power of n	10⁻³ → ten to the minus three
√x	the square root of x	√2 → the square root of two
a/b	a over b	分数として読むとき。割り算なら a divided by b
Σ	sigma / the sum of	Σx → the sum of x
Δ	delta / the change in	ΔT → the change in temperature

ten to the minus three

テントゥザマイナススリー

10のマイナス3乗

💡 指数は to the power of … が正式だが、会話では to the … だけで通じる

x squared plus y squared equals r squared

エクススクウェアドプラスワイスクウェアドイコールズアールスクウェアド

x² + y² = r²

💡 式は左から順に、記号をそのまま言葉に置き換えていけばよい

単位・比率・範囲の言い方

five milligrams per kilogram

ファイヴミリグラムズパーキログラム

5 mg/kg

💡 スラッシュは per と読む。分子は複数形、分母は単数形になる点に注意

thirty-seven point five degrees Celsius

サーティセヴンポイントファイヴディグリーズセルシアス

37.5℃

💡 degrees は複数形。アメリカでは Fahrenheit を使う場面があるので、数字だけ言うと誤解が起きる

the ratio of one to two

ザレイシオウオヴワントゥトゥー

1:2 の比

💡 コロンは to と読む。a two-to-one ratio のように形容詞的にも使える

between twenty and thirty percent

ビトウィーントゥエンティアンドサーティパーセント

20〜30%

💡 範囲は between A and B、または from A to B。percent は原則単数形のまま

roughly one in four

ラフリーワンインフォー

およそ4人に1人

💡 割合を直感的に伝えたいときに便利。25% と言うより印象に残る

a three-fold increase

アスリーフォウルドインクリース

3倍の増加

💡 「〜倍」は -fold。twice(2倍)、three times(3倍)も使える。倍率と増加分を混同しないよう注意

図表の数字を説明する表現

発表で使うのは、結局この6つくらいの動詞です。数字そのものより、どう動いたかを先に言うと聞き手が図を追いやすくなります。

言いたいこと	英語	使いどころ
軸の説明	The x-axis shows time, and the y-axis shows concentration.	図を出したら最初に必ず言う
増えた	The value rose from 20 to 45.	rise / increase / go up。from A to B とセットで
減った	It fell by about 30 percent.	by は変化量、to は到達点。混同しやすい
変わらない	It remained stable throughout the period.	plateau(頭打ち)という言い方もある
急激に	There was a sharp increase after week 4.	sharp / rapid / steep。緩やかなら gradual / slight
最大・最小	The value peaked at 8.2 and bottomed out at 1.5.	peak at 〜は発表で頻出
おおよそ	approximately / around / roughly 50	正確な数字が要らない場面で使う
有効数字を断る	rounded to one decimal place	「小数第1位で四捨五入」。表の注に書く定型

by と to の違いは、私が実際に間違えて指摘された点です。fell by 30% は「30%分減った」、fell to 30% は「30%まで減った」。結論が変わってしまうので、ここだけは意識して使い分ける価値があります。

図表を含めた発表全体の組み立ては英語プレゼンの型、発表後に数字を突っ込まれたときの受け答えは発表後の質疑応答で崩れない英語にまとめています。

年号・日付・時刻でつまずかないために

twenty twenty-six

トゥエンティトゥエンティシックス

2026年

💡 西暦は2桁ずつ読むのが基本。2000〜2009年は two thousand (and) five のように読む

the third of May / May third

ザサードオヴメイ / メイサード

5月3日

💡 前者がイギリス式、後者がアメリカ式。どちらでも通じる

zero five hundred hours

ズィアロウファイヴハンドレッドアワーズ

05:00(24時間表記)

💡 病院や軍隊など24時間制の現場で使う言い方。日常では five a.m. で十分

日付の数字だけの表記は要注意です。03/05/2026 は、イギリス式なら3月5日ではなく5月3日(日/月/年)、アメリカ式なら3月5日(月/日/年)になります。書類やスライドでは、月を英字で書く(3 May 2026)か、国際規格の 2026-05-03 の形にしておくと誤解が起きません。

🧠 理解度チェック

Q1. 「0.05」を英語で読むと?

zero point zero five(または point oh five)。小数点以下は1桁ずつ読むので、point five とも point zero-five とも読みません。

Q2. 「fell by 20%」と「fell to 20%」の違いは?

by は変化量で「20%分減った」、to は到達点で「20%まで減った」。100から始まった場合、前者は80、後者は20になります。

Q3. 「5 mg/kg」の読み方は?

five milligrams per kilogram。スラッシュは per。分子は複数形、分母は単数形のままにします。

Q4. 「10⁻³」はどう読む?

ten to the minus three。正式には ten to the power of minus three ですが、会話では power of を省くのが普通です。

Q5. スライドに 04/07/2026 とだけ書くのが危険なのはなぜ?

イギリス式では7月4日(日/月/年)、アメリカ式では4月7日(月/日/年)と読まれるからです。4 July 2026 のように月を英字にするか、2026-07-04 と書けば誤解されません。

※ 見出しをタップすると続きが開きます。